Wer kennt es nicht, E-Mail im falschen Format, Website mit anderer Zeichencodierung, oder oder oder. Schon werden Sonderzeichen und Umlaute nicht mehr dargestellt und es wird ein Platzhalter statt dessen gezeigt. Häufig einer wie jener auf diesem Shirt.